烂帐
lànzhàng
1) запутанный счёт
2) безнадёжный долг
пропащие деньги; безнадежный долг
1) 头绪混乱没法弄清楚的帐目。
2) 旧时指拖得很久、收不回来的帐。
lànzhàng
1) uncollected debts
2) messy accounts
亦作“烂账”。
1) 混乱不清的帐目。
2) 指被拖欠很久、难以收回的款项。
3) 比喻头绪乱、不顺心。
синонимы:
примеры:
我们现在有了新的大头目，但我们还是面对着寇特留给我们的烂帐。
У нас новый босс и все такое, но нам до сих пор приходится платить за ошибки Кольтера.