• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

打烂帐
_
方言。抵赖不认帐。


dǎ làn zhàng
烂帐，混乱不清的帐目。打烂帐比喻胡乱搅和。
如：「我们有正事要办，你别尽在这里打烂帐。」
或作「打烂账」。
方言。抵赖不认帐。

пословный:

打烂 烂帐
dǎlàn
разбить вдребезги, расквасить
lànzhàng
1) запутанный счёт
2) безнадёжный долг