烙铁头
làotiětóu
1) острочешуйная куфия (Protobothrops mucrosquamatus) (змея)
2) жало паяльника
3) картридж-наконечник
жало паяльника
welding head
примеры:
不过，我现在手里只有铁锤和烙铁，这样可什么都干不了。我需要我的工具！那群铁矮人出现的时候，我吓得扭头就跑，结果把工具丢在伊瓦尔德废墟里了。帮我取回来！
Но не могу же я собрать такую конструкцию с помощью молотка и кочерги! Мне нужны инструменты! Увы, мой набор остался в Руинах Ивальда, захваченных железными дворфами. Пожалуйста, верни мои инструменты!
пословный:
| 烙铁 | 铁头 | ||
1) утюг
2) паяльник
làotiě
железо для клеймения
|
1) железная голова
2) железный наконечник
|