烝畀祖妣
_
present to ancestors, male and female
zhēngbìzǔbǐ
present to ancestors, male and femaleпримеры:
烝畀祖妣
преподнести (предложить в жертву) праотцу и праматери
пословный:
| 烝 | 畀 | 祖妣 | |
I
гл. А
1) подниматься; сгущаться (о горячем воздухе, испарениях)
2) * прелюбодействовать с представительницей старшего поколения 3) * рит. быть преподнесённым предкам, быть предложенным [зимой] в жертву предкам
гл. Б
1) * жарить, варить на пару
2) * рит. преподнести (предложить) в жертву [при зимнем жертвоприношении]
II сущ.
* рит. зимнее (в 10-м лунном месяце) жертвоприношение предкам
III прил. /наречие
1) * замечательный, прекрасный; чудесный, превосходный
2) многочисленный; изобильный, много, во множестве; в изобилии
|
гл. * преподносить; жаловать, одаривать
|
1)* мужской и женский предки
2) покойная бабушка (также вежл. 皇祖妣)
|