烟气调节

flue gas tempering

газовое регулирование

flue gas tempering

примеры:

汽车空调; 汽车空气调节

кондиционирование воздуха в автотранспортных средствах

(潜水服)空气调节阀

грудной клапан водолазного костюма

空(气)调(节)装置空气调节设备空气调节装置

установка кондиционирования воздуха

装有空气调节器的

air conditioned

(通风机的)排气调节门排气调节门

выпускной регистр вентилятора

特种抗震电动空气调节阀

клапан воздушный регулирующий с электроприводом, специсполнения, сейсмостойкий

暖气设备，通风装置与空气调节设备

ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха)

全{工作}状态空气气温度调节器

всережимный регулятор по температуре воздуха

舱室空气分配器(指空气调节系统)

каютный распределитель

(座舱玻璃)除雾气流调节器, 暖空气调节器

регулятор обдува тёплым воздухом стёкол кабины

取暖通风和空气调节装置构筑物

сооружения для установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

储气室(水准器上储藏空气以调节气泡之用)

запасная камера

在挤那么多人的房间里空气调节器不起作用了。

The air-conditioner was ineffective in such a crowded room.

打破办公室内寂静的，只有空气调节机呼呼的转动声。

Only the whir of the air conditioner broke the silence in the office.

工业通风、空气调节、气动运输和吸尘装置安装工程生产总局

Главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневмотранспорту и аспирации (Главпромвентиляция)

工业通风、空气调节、气动运输及除尘安装工程生产管理总局

главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневматическому транспорту и обеспыливанию

судовые холодильные установки и системы кондиционирования воздуха 船用冷却设备和空气调节系统(摩尔曼斯克国立科技大学所开设课程)

СХУ и СКВ

пословный:

烟气	气调	调节
yānqì 1) чад, дым; дымный (воздух) 2) тех. дымовые газы 3) дым от курения	qìdiào, qìtiáo 1) qìdiào мелодика (текста), форма (сочинения) 2) qìtiáo газорегуляторный	tiáojié 1) регулировать, настраивать; приспосабливать; кондиционировать; регулирование; регуляция, приспособление; кондиционирование 2) физ., физиол. аккомодация; аккомодировать 3) муз. темперация; темперировать

начинающиеся:

烟气调节风门