烟袋锅
yāndàiguō
1) чашечка [китайской] курительной трубки
2) см. 寻骨风
ссылки с:
烟袋锅儿ссылается на:
寻骨风_
бот. Isotrema mollissimum
бот. Isotrema mollissimum
чашечка трубки
（烟袋锅儿）安在旱烟袋一头的金属的碗状物，有时借指旱烟袋。也叫烟袋锅子。
the bowl of a (long-stemmed) pipe
yāndàiguō(r/zi)
1) bowl of a (long-stemmed) pipe
2) long-stemmed pipe
装在旱烟袋一头的金属的碗状物。
частотность: #42390
примеры:
烟袋锅子(儿)
чашечка трубки
烟袋锅儿
the bowl of a pipe; pipe
磕烟袋锅儿
knock the ashes out of a pipe; empty out a pipe
пословный:
| 烟袋 | 锅 | ||
трубка
|
сущ. /счётное слово
1) котёл, кастрюля, сковорода, сотейник
2) паровой котёл; котёл (машины); резервуар (напр. воздуха в органчике); помещение, вместилище 3) котёл, банк (в азартной игре)
4) прост. параболическая антенна
5) корыто, чан (для купания или стирки белья)
6) литейная мастерская
7) сюжетная дыра, просчёт
|