锅

guō

сущ. /счётное слово

1) котёл, кастрюля, сковорода, сотейник

一口锅 [один] котёл, котелок

一锅饭 котелок каши

2) паровой котёл; котёл (машины); резервуар (напр. воздуха в органчике); помещение, вместилище

烟斗锅儿 чашечка трубки

3) котёл, банк (в азартной игре)

4) прост. параболическая антенна

5) корыто, чан (для купания или стирки белья)

6) литейная мастерская

7) сюжетная дыра, просчёт

毕竟就算是岸本的锅, 剧情中也需要合理的解释 даже если это просчёт Кишимото, сюжету нужно разумное объяснение

ссылки с:

𩰫锅子鍋

guō

= 鍋

котёл; кастрюля; сковорода

汽锅 [qìguō] - паровой котёл

炒菜锅 [chăocàiguō] - сковородка

Кухонный горшок

guō

① 炊事用具，圆形中凹，多用铁、铝等制成：一口锅 | 铁锅 | 沙锅 | 钢精锅。

② 某些装液体加热用的器具：锅炉 | 火锅。

③ <锅儿>锅子② ：烟袋锅儿。

guō

鍋

(1) (形声。从金, 咼()声。本义: 炊事用具, 圆形中凹, 多用铁制)

(2) 同本义 [pan]。如: 锅铲(炒菜用的铲子); 锅底饭(锅巴); 锅灰(锅底的烟灰); 锅户(宋时以煮盐为业的人); 铁锅; 铝锅; 火锅; 汤锅; 沙锅

(3) 形状像锅的东西 [bowl]。如: 烟袋锅; 锅烟子(锅灰); 锅脐灰儿(锅灰); 锅镬(方言。大虫); 又指盛膏器。御者系于车旁备用

(4) 车釭。即车轴外面的铁圈 [metal ring]

车釭, 燕、齐、海、岱之间谓之锅。 --《方言》

guō

1) 名烹煮食物或加热用的器具。

如：「饭锅」、「锅炉」、「砂锅」、「快锅」。

2) 形属于锅子的。

如：「锅盖」。

guō

pot

pan

boiler

CL:口[kǒu],只[zhī]

guō

名

（炊事用具） pan; pot:

大锅 caldron; cauldron

炒菜锅 frying pan

饭锅 a rice pot

火锅 chafing dish

蒸锅 steamer

（装液体加热用的器具） boiler; cauldron

（某些器物上像锅的部分） bowl (of a pipe, etc.):

烟袋锅儿 the bowl of a pipe; pipe

guō

1) pot; wok; pan; boiler

2) bowl (of a pipe/etc.)

billy; kettle; cooker; pan

guō

1) 烹饪用具。圆形中凹，多用铁制。

2) 形状像锅的东西。

3) 用作量词。

частотность: #1902

в самых частых:

синонимы: