烟霞痼疾
yānxiá gùjí
1) любовь к красотам природы
2) пристрастие к опиекурению
ссылки с:
烟霞痼yān xiá gù jí
热爱山水成癖。
旧唐书.卷一九二.隐逸传.田游岩传:「游岩山衣田冠出拜,帝令左右扶止之,谓曰:『先生养道山中,比得佳否?』游岩曰:『臣泉石膏肓,烟霞痼疾,既逢圣代,幸得逍遥。』」
yānxiágùjí
deep-rooted love for nature【释义】烟霞:指山水;痼疾:久治不愈的病,比喻积久成习,不易改变的嗜好、习惯。指爱好山水成癖。
【出处】《新唐书·田游岩传》:“臣所谓泉石膏肓,烟霞痼疾者。”
谓酷爱山水成癖。
пословный:
烟霞痼 | 痼疾 | ||
см. 烟霞痼疾
1) любовь к красотам природы
2) пристрастие к опиекурению
|