烤暖 kǎonuǎn, 使...暖和 shǐ...nuǎnhuo

отогреть озябшие ноги - 把冻僵的两腿烤暖

1) 使...暖和 shǐ... nuǎnhuo; 把...烤暖 bǎ...kǎonuǎn; (подогревать) 把...烧热 bǎ...shāorè

согреть руки у печки - 在炉子旁边把手烤暖

烧热 shāorè; 烤暖和 kǎonuǎnhuo; 暖和起来 nuǎnhuoqilai

руки согрелись у печки - 手在炉子旁边烤暖和了

把冻僵的两腿烤暖

отогреть озябшие ноги

在炉子旁边把手烤暖

согреть руки у печки

手在炉子旁边烤暖和了

руки согрелись у печки

如果你需要购买些补给或者烤烤火暖和下，我后面的山上有个营地。

Если нужны припасы или просто захочешь погреться у костра – наш лагерь на холме за моей спиной.