烧饼歌
shāobǐnggē, shāobinggē
лит. песня «печёные лепёшки» (притча в форме песни, фольклорное предсказание о будущем: с эпохи Мин)
shāo bǐng gē
一种流传民间的预言歌谣。相传明太祖方食烧饼，而刘基适至，太祖询以后世治乱，基作此歌以对，故称为「烧饼歌」。
пословный:
| 烧饼 | 歌 | ||
1) кунжутное печенье, печёные лепёшки (посыпанные семенами кунжута)
2) инт. 傻屄
|
песня; петь
|