烬
jìn 
1) полностью сгорать, догорать
蜡烛烬了 свеча догорела
2) пепел, зола; головешка
3) перен. последствия (бедствия)
jìn
= 燼
1) тк. в соч. догореть; полностью сгореть
2) пепел; зола
jìn
cinders, ashes, embers; remnantsjìn
物体燃烧后剩下的东西：灰烬 | 余烬。jìn
I燼
(1) (形声。 从火, 尽声。 本义: 物体燃烧后的剩余)
(2) 同本义[cinder]
请收合余烬。 --《左传·成公二年》
烛烬夜有数升。 --《北史·吕思礼传》
(3) 又如: 灰烬; 余烬; 烬灰(灰烬); 烬骨(骨灰)
(4) 残余、 剩余或残迹 [remnant]
民靡有黎, 具祸以烬。 --《诗·大雅·桑柔》
燼
烧毁; 化成灰烬 [burn]。 如: 烬燃(焚烧); 烬灭(烧毁, 灭绝); 烬萌(火的余烬和草的萌芽。 比喻祸根)
jìn
1) 名 物体燃烧后剩余的东西。
如：「余烬」。
文选．曹冏．六代论：「宗庙焚为灰烬，宫室变为秦薮。」
宋．陆游．秋夜诗：「倦叟投床早，昏灯落烬频。」
2) 名 遗民。
左传．襄公四年：「靡自有鬲氏，收二国之烬，以灭浞而立少康。」
杜预．注：「烬，遗民。」
3) 动 烧毁。
抱朴子．内篇．道意：「大火既过，时余不烬草木。」
宋．苏轼．玉堂砚铭：「烬南山之松，为煤无余。」
jìn
ashes
embers
jìn
名
（物体燃烧后剩下的东西） cinder; ash:
灰烬 ashes; cinders
灯烬 snuff of a wick
jìn
cinders (灰烬)jìn
①<名>物体燃烧后的灰。《北史•吕思礼传》：“烛烬夜有数升。”
②<名>受灾后残余的人。《左传•成公二年》：“请收合余烬，背城借一。”
синонимы: