烬丝网
_
Сеть из угольного шелка
примеры:
把烬网织网蛛或烬网爬虫从这一地区清除出去，帮我们守住阵线。看见孩子们被杀，贝丝缇拉克一定会抓狂的。
Помоги нам удержать позиции – расчисти окрестности от пеплопрядов-ткачей и ползунов-пеплопрядов. Красная Вдова придет в бешенство, увидев гибель своих детей.
пословный:
| 烬 | 丝网 | ||
1) полностью сгорать, догорать
2) пепел, зола; головешка
3) перен. последствия (бедствия)
|
1) шёлковый шаблон, шёлковый трафарет
2) проволочная сетка
|