烬网蛛卵
_
Яйцо пеплопряда
примеры:
烬网织网蛛的卵就下在北边的石柱中。去收集20枚蛛卵,然后把它们交给我。
Множество яиц пеплопрядов можно найти среди каменных столпов к северу отсюда. Собери 20 яиц и принеси их мне.
任务:打破堕落的逝网蛛卵
Задание: разбейте яйца оскверненного смертоткача
把烬网织网蛛或烬网爬虫从这一地区清除出去,帮我们守住阵线。看见孩子们被杀,贝丝缇拉克一定会抓狂的。
Помоги нам удержать позиции – расчисти окрестности от пеплопрядов-ткачей и ползунов-пеплопрядов. Красная Вдова придет в бешенство, увидев гибель своих детей.
邪蛛的燃烧法衣是红寡妇贝丝缇拉克用灰烬蛛网编制而成的。术士只有忍受住火源之地的烈焰后,才能掌控其炽热的精华。
Одеяния паучьей боли были сотканы из паутины Красной Вдовы Беттилак. И надеть их сможет лишь тот чернокнижник, которому под силу обуздать дикое пламя самих Огненных Просторов.
пословный:
烬网 | 蛛 | 卵 | |
сущ.
1) паук
2) паутина
|
1) яйцеклетка
2) яйцо; икра
3) диал. яички, тестикулы
|