巨型逝网蛛卵
_
Огромное яйцо смертоткача
пословный:
巨型 | 逝 | 网 | 蛛 |
I гл.
1) уходить, проходить; проноситься, удаляться
2) миновать, быстро течь (о времени)
3) умирать; скончаться от болезни 4) вм. 折 (сгибать, складывать)
II служебное слово
* трактуется как эвфоническая частица
|
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|
сущ.
1) паук
2) паутина
|
卵 | |||
1) яйцеклетка
2) яйцо; икра
3) диал. яички, тестикулы
|