热开关

rèkāiguān

термовыключатель

термический выключатель

heat switch

в русских словах:

термовыключатель

〔名词〕热开关

термореле

热开关

примеры:

开关式加热器)

двухпозиционные нагреватели компенсатор объема

~吱吱！~我一直很好奇那个叫作“异国情调”的开关。通往哪里？热带小岛？西部村庄？也许是回音之厅！

~Пиии!~ Для чего же все-таки нужен тот "экзотический" рычаг? Куда он открывает путь? На тропический остров? В пыльную западную деревню? А может быть, в сам Зал эха?!

你拍了拍仪表，指针猛地抖了一下，像是被吓到了。它停留在大片的橙色区域，表明发动机是热的。仪表旁边是一个红色的开关，上面贴着∗预热∗的标签。

Ты стучишь по индикатору, и стрелка вздрагивает, словно от испуга. Она в большом оранжевом секторе: это свидетельствует о том, что мотор прогрет. Рядом с индикатором есть красный переключатель «нагрев».

你拍了拍仪表，指针猛地抖了一下，像是被吓到了。它停留在一块小的蓝色区域，表明发动机是冷的。仪表旁边是一个红色的开关，上面贴着∗预热∗的标签。

Ты стучишь по индикатору, и стрелка вздрагивает, словно от испуга. Она в маленьком синем секторе: это свидетельствует о том, что мотор холодный. Рядом с индикатором есть красный переключатель «нагрев».

пословный:

热	开关
rè 1) горячий (также перен.); жаркий; жар; тепло 2) физ. теплота; термический; термо- 3) подогревать 4) температура; жар (у больного) 5) увлечение; мода (на что-либо); бум 6) пользующийся широким спросом; модный	kāiguān 1) эл. рубильник; выключатель, переключатель 2) техн. кран 3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер