热心儿
_
see rèxīn 热心
ссылается на:
热心rèxīn
1) энтузиазм, воодушевление
热心分子 энтузиаст; одержимый идеей
2) сердечный; горячий; усердный; прилежный; ревностный; усердно
3) горячо стремиться (к чему-л.), гореть желанием
rèxīnr
see rèxīn 热心примеры:
热心劲儿
высочайший энтузиазм
不知怎么我感到心这块儿热辣辣地疼
печет мне что-то около сердца
热心地确认说洛哈就在那儿唱净源导师的小脏曲儿。
Радостно подтвердить, что Лохар распевал комические куплеты про магистров.
他叫米斯拉夫，在村子南边有间小屋，离树林很近。这家伙很热心…就是有点儿怪。
Мыслав. У него хата к югу от деревни, у самого леса. Полезный человек. Хотя и... странный.
пословный:
| 热心 | 心儿 | ||
1) энтузиазм, воодушевление
2) сердечный; горячий; усердный; прилежный; ревностный; усердно
3) горячо стремиться (к чему-л.), гореть желанием
|