热真空

{物} thermal vacuum

rè zhēn kōng

{物} thermal vacuum

hot vacuum; thermal vacuum; thermovacuum

примеры:

热强度真空试验室

тепло-прочностная вакуумная камера (ТПВК)

真空夹壁{隔热}贮存器

бак с вакуум-изоляцией с двойными стенками

真空焊接及热处理设备

оборудование для вакуумной сварки и термической обработки

热线压力计, 电阻式真空计

манометр с нагреваемой проволокой, манометр Пирани

他皱着眉头，用他那硕大无比的脑袋，在闷热帐篷的真空中，描摹着音乐无形的崇高乐章……

Его брови сдвинуты, а огромная голова движется в такт едва уловимым движениям музыки в весьма уловимом воздухе палатки.

一张大桌子上放着两台巨大的真空隔热咖啡贩售机。有人把一张小塑料卡片落在了茶杯旁边。

На большом столе стоят два громадных термоса с горячим кофе. Рядом с башней из стаканов кто-то забыл маленькую пластиковую карточку.

пословный:

热	真空
rè 1) горячий (также перен.); жаркий; жар; тепло 2) физ. теплота; термический; термо- 3) подогревать 4) температура; жар (у больного) 5) увлечение; мода (на что-либо); бум 6) пользующийся широким спросом; модный	zhēnkōng 1) физ. пустота, вакуум; безвоздушное (пустое) пространство; вакуумный; под вакуумом; вакуум-; безвоздушный 2) будд. абсолютная пустота; нирвана 3) будд. истинная сущность (абсолютно пустая, абсолютно абстрактная); истинно сущее 全词 >>

начинающиеся: