边界层, 附面层

пограничный слой; пристеночный слой

抑制的边界层

заторможённый пограничный слой

大气海洋边界层； 海—气边界层

пограничный слой между атмосферой и океаном

边界层特性(曲线)

характеристика пограничного слоя

(边界层)缝隙吸除

пограничного слоя

紊流边界层吹除

вдув (газа) в турбулентный пограничный слой

不可压缩的边界层

incompressible boundary layer

边界层(内)流, 边界层流动, 附面层流

течение в пограничном слое

(使)边界层(变成)紊流

турбулизация пограничного слоя

边界层修正, 附面层修正(量)

поправка на пограничный слой

边界层的动量厚度

momentum thickness of boundary layer

(边界层)能量(损失)厚度

толщина потери энергии

(边界层)能量(损失)厚度能量损失厚度

толщина потери энергии

吹气式机翼, 边界层吹除式机翼

обдуваемое крыло; обдуваемое струями от винтов крыло

(边界层)动量(损失)厚度

толщина потери импульса

附面层分离, 界层(内的)分离, 边界层分离

отрыв пограничного слоя

(分离后的)边界层再附着

присоединение (прилипание) пограничного слоя (после отрыва)

(边界层)吸除系统压气机

компрессор системы отсоса (пограничного слоя)

(边界层)多孔面吸除, 分散吸除

распределенный отсос

(边界层)动量(损失)厚度动量损失厚度(值), 冲量损失厚度

толщина потери импульса

有边界层吸除装置的进气道

воздухозаборник со сливом (отсосом) пограничного слоя

吸气机翼(有边界层吸除装置的机翼)

крыло с отсосом (пограничного слоя)

有边界层控制的机翼(设计)结构

конструкция крыла с системой ламинаризации (с системой управления пограничным слоем)

粘弹性(表面)涂层(用以消除噪声和控制边界层)

вязко-эластичный покрытие корпуса

气流分离移动的流线型的躯体上流体边界层上的分隔物，如飞机的机翼，在平滑的流体流动中会引起故障和湍流

A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence.