然诺
ránnuò
1) обещание, согласие
2) соглашаться, обещать
ránnuò
<书>允诺;答应② :重然诺<不轻易答应别人,答应了就一定履行>。ránnuò
[promise] 允诺, 答应。 --不管表达方式如何, 对未来要发生或不会发生的某些事所做的保证
而布衣之徒, 设取予然诺, 千里诵义。 --《史记·游侠列传》
布衣相与, 尚有没身不负然诺之信。 --《后汉书·申屠刚传》
重然诺
rán nuò
(书) (允诺) promise; pledge:
重然诺 be serious about making and keeping a promise
ránnuò
wr. promise; pledge然、诺皆应对之词,表示应允。引申为言而有信。
частотность: #65667
примеры:
虽然诺克仙林已经彻底失去了希望,但看到森林的敌人在那里横行,还是让我十分心痛。
Тирна Нох уже не оживить. Но мне больно видеть, как враги леса разгуливают по нему безнаказанно.
虽然诺艾尔极力推荐的地点没有被贝雅采纳,但或许你们还可以一起去享受忙碌之后的闲暇…
Несмотря на то, что Беатрис не прислушалась к мнению Ноэлль, вы всё же можете отдохнуть вместе после тяжёлого рабочего дня...
虽然诺克图娜尔不需要传统意义上的礼拜仪式,黄昏坟墓仍然出现了一小群祭司。
Хотя Ноктюрнал и не требует поклонения в обычном смысле слова, в Сумеречной гробнице было несколько жрецов.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск