煤气重油燃烧器
_
газомазутная горелка
примеры:
煤气炉燃烧器
газовая горелка
自动通风煤气燃烧器系统
atmospheric gas-burner system
油气联合燃烧器(烧嘴)
combination gas and oil burner
火焰慢慢平息,燃油烧尽了。空气中弥漫着重油的味道——还有春天的味道。
Топливо постепенно выгорает и пламя гаснет. В воздухе пахнет мазутом — и весной.
重油燃烧的废气飘了上来,让你的眼睛有些刺痛。这种味道跟香烟的余味混在了一起。
От тяжелых мазутных паров щиплет в глазах. К запаху топлива примешивается вонь сигаретных окурков.
пословный:
煤气 | 气重 | 重油燃烧器 | |
1) газ (топливо); светильный газ; газовый
2) угарный газ; угар; коксовый газ, каменноугольный газ, угольный газ
|