照抄照搬
zhàochāo zhàobān
бездумно повторять, слепо копировать
zhào chāo zhào bān
copy sth. by rote; copy blindly; copy mechanically; imitate word by word; indiscriminately imitate; mechanical imitation; parrot lock, stock and barrel; simply copy sth. down and transmit it (without any regard whatsoever for the actual situation)zhàochāozhàobān
copy mechanicallyпословный:
| 照抄 | 照搬 | ||
1) переписывать, списывать; снимать копию
2) слепо копировать
|
неизменно переносить; слепо копировать/перенимать/заимствовать; слепо следовать
|