照直说
_
frankly speaking
有什么想法就照直说。 Frankly speak out whatever is on your mind.
прямо скажем
zhàozhíshuō
frankly speaking
有什么想法就照直说。 Frankly speak out whatever is on your mind.
примеры:
照直说,别含胡其辞。
Speak candidly. Don’t equivocate.
有什么想法就照直说。
Frankly speak out whatever is on your mind.
别兜圈子了, 照直说吧!
Не крути, говори прямо!
别再装模作样了, 照直说吧!
Довольно комедии, говори прямо!
пословный:
照直 | 直说 | ||
(1) [straight]: 径直, 不转弯
(2) [straightforward]: [说话] 干脆; 爽快
|