照见
zhàojiàn
1) видеть при освещении; видеть отражение (напр. в зеркале)
2) отражаться; виднеться в отражении; ясно виднеться; быть ясно видным; ясно видно
心肝照见 обр. ясно как на ладони; настроения совершенно очевидны
zhàojiàn
coll. meet1) 从光照或反光物中映现。
2) 详察；明了。
частотность: #45572
примеры:
心肝照见
обр. ясно как на ладони; настроения совершенно очевидны
他们夫妻两个各人有各人的事业，都非常忙，几天不照见是常有的事情，因此两人大部分时间是用电话联系。
В этой семье муж и жена имеют собственное дело, оба очень заняты, зачастую не видятся по нескольку дней, поэтому большую часть времени общаются по телефону.