煮夹生饭
zhǔ jiāshengfàn
закончить начатое, довести дело до конца (букв. варить недоваренную пищу)
примеры:
这样要煮夹生饭。
This way there’s cold rice mixed with the hot.
пословный:
| 煮 | 夹生饭 | ||
1) варить; кипятить; вываривать; варёный; вываренный
2) соль, вываренная из воды
3) вываривать соль
|
1) полусваренный рис
2) диал. недоделка, недоделанный, непродуманный до конца, недопеченный
|