-ою, -оишь; -ои 或〈口〉-ой; -оенный〔完〕выпаивать, -аю, -аешь〔未〕кого(用奶、糠麸煮成的饲料等)喂大, 养大(动物). ～ телёнка 把牛犊喂大; ‖ выпойка〔阴〕.

1) (сварить) 煮成 zhǔchéng, 熬成 áochéng

这是一种稀有植物，只存在于斯图尔斯·迈凯岛上（位于落锤）。烹饪方法与其他蔬菜相同：切碎、做成沙拉，或是煮成汤。

Редкое растение, встречается только на острове Строс МКай. Можно незаметно подать его с овощами, в салате или даже сварить в мясном рагу.

这是一种稀有植物，只存在于斯图尔斯·麦凯岛上。烹饪方法与其他蔬菜无二：切碎、做成沙拉，或是煮成汤。

Редкое растение, встречается только на острове Строс МКай. Можно незаметно подать его с овощами, в салате или даже сварить в мясном рагу.

闭嘴吧。生米正在煮成熟饭呢……

Заткнись ты. Мы уже курим...

我们要把你煮成大什烩！

Я из тебя буйябес сварю!

小子，我们会把你切碎，下锅煮成好汤。

Порубим тебя, юноша. Отличный выйдет супчик...

把金盏花碾碎煮成茶，每天三餐时趁热喝下。避吃油腻食物，治疗期间绝对不能饮用酒精。啤酒也包括在内。

Горячий отвар из сушеной календулы, пить три раза в день после приема пищи. Во время лечения избегайте жирной пищи и ни в коем случае не принимайте алкоголь ни в каком виде. Даже пиво.

煮成汤！做成大菜！

Если хоть башка осталась,

这些蔬菜煮的时间太长了，都煮成糊了。

These vegetables have been boiling too long; they're cooked to a pulp.

你把这些蔬菜煮成菜泥了。

You've boiled these vegetables to a pulp.

这种肉要花点时间才能煮成恰到好处的褐色。

This meat takes some time to brown properly when cooking.

大自然母亲孕育出的用途丰富的致命果物。生吃，油炸，烹煮成丁，或者拿来丢人一身番茄泥都是可以的。

Этот ядовитый фрукт замечателен тем, что вкусен и сырым, и вареным, и разломанным, и случайно расплющенным.

大自然母亲孕育出的用途丰富的美味果物。生吃，油炸，烹煮成丁，或者拿来丢人一身番茄泥都是可以的。

Этот фрукт замечателен тем, что вкусен и сырым, и вареным, и разломанным, и случайно расплющенным.