点燃武装斗争的熊熊烈火

light the flames of armed struggle

「我引下熊熊烈火，纵现世亦能重铸。」

«Я несу огонь, чтобы перековать весь мир».

熊熊烈火席卷森林。

Billows of flame swept through the forest.

蛋躺在熊熊烈火中。

Яйцо нежится в мерцающем пламени.

龙蛋躺在熊熊烈火中，需要一直待在火里，直到孵化，不能让它冷却下来。

Яйцо лежит среди пляшущих языков пламени, где и должно оставаться, пока не проклюнется детеныш. Нельзя, чтобы оно замерзло.

树林燃起熊熊烈火，在地图上蔓延开来。只有你能阻止它。

Деревья вспыхивают одно за другим, и неостановимый пожар распространяется по местности. Только вы могли его предотвратить.

他勇敢地冲进烈火熊熊的屋子去救那个婴孩。

He bravely went into the burning house to rescue the baby.

「我们家园的余烬尚未熄灭，奇亚多的村庄就已燃起熊熊复仇烈火。他们挑起的祸端，定由我们来终结。」 ～冷眼罗维莎

«Угли наших сгоревших домов еще тлеют, но в жителях Кьельдора уже горит огонь мести. То, что они начали, мы закончим». — Ловиса Холодные Глаза

大火熊熊燃烧。

The fire raged.

火焰灾祸让我的愤慨之火熊熊 燃烧。

Кара огненная согреет нас всех.

那边大火熊熊啊。告诉我，那不是你放的。

Так жуткий пожар. Скажи, что его начал не ты.