微言细语亦能煽起熊熊烈焰。

Маленькие слова раздувают большое пламя.

普罗烽斯的锻炉座落在维鲁斯山脉核心之中，其熊熊烈焰吸引四方巨龙探访。

В сердце горы Велус пылает кузница Пирфора, привлекая драконов своим нестерпимым жаром.

熊熊烈焰之力，进攻！

Дикая ярость пламени, в бой!

布拉——克斯·雷克斯！！！愿神诅咒你这该死的家伙下地狱，受到我这样的折磨。这些该死的熊熊烈焰！

Король БР-Р-РА-А-А-АКК! Да обрекут тебя боги на мои мучения! Будь проклят пылающий огонь!

西装上的火焰熊熊燃烧，炙烈，光亮。

Огни на костюме горят. Поднимаются. Сияют.

来自卡尔迪亚王国的烟尘径直飘进这颗烈焰熊熊的魔球。

Раскаленные добела искры летят в этот пылающий хрустальный шар прямо из летнего царства Кальдии.

这根燃烧着的魔杖中蕴藏的熊熊业火，在你接触它时突然变得温和了起来，可是一旦碰到敌人，它的烈焰之力便会顷刻之间令他们烧灼殆尽。

Пламя, лижущее этот сверкающий жезл, не обожжет вашу руку, но сулит смерть и разрушение неприятелю.