熔炼魔钢
_
Выплавка оскверненной стали
примеры:
熔炼钢铁的方法
метод плавления стали; способ, которым плавится сталь
你证明自己是斯卡尔之友，我将传授给你熔炼钢冰的知识。
Я нарекаю тебя другом скаалов, и я доверю тебе секрет ковки сталгрима.
鬣蜥人与玛戈隆正在摧残那些元素之灵，并像熔炼钢铁一样熔炼它们的精华。
Горены и магнароны нападают на духов стихий и плавят самую их сущность подобно тому, как мы обрабатываем сталь.
пословный:
| 熔炼 | 炼魔 | 钢 | |
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gàng 在刀口上加上点儿钢，重新打造，使更锋利：这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|