碱熔融(法)

щелочное сплавление, щелочная плавка

区域熔融(法)

зонная плавка

千万不要以为它是好玩的玩具。天空熔炉里最炽热的火焰也无法融化它；当它进入熔炉时，反而是那些作为燃料的煤块似乎被它所冷却。我们无法毁掉它，我们也不能让它落入我们的敌人手中。所以我们保存着它，把它藏起来，藏在龙临堡最黑暗幽深的地方，永不解封。

Этот клинок - не красивая безделушка. Расплавить его невозможно даже в Небесной кузнице - наоборот, сами угли словно бы остывают, соприкоснувшись с ним. Мы не можем его уничтожить - и не можем позволить, чтобы он попал в руки наших врагов. Поэтому он хранится в темноте, глубоко под Драконьим Пределом, чтобы никто и никогда не пустил его в ход.