熟习现代诗歌

вчитаться в современную поэзию

пословный:

熟习	现代诗	诗歌
shúxí отлично знать, быть вполне осведомлённым; владеть (мастерством, знаниями)	_中国近代新兴的诗体。见“白话诗”条。	shīgē стихи (различных жанров), поэзия