熟皮
shúpí
обработанная (выделанная) кожа; дубленая кожа; дубить
Вываренная кожа
тубленая кожа; дублёная кожа; тубленный кожух
shú pí
经过鞣制的皮革。
shóupí
see shúpí 熟皮shúpí
leather; processed hide加工过的皮革。
в русских словах:
дублёный
〔形〕鞣过的; 用鞣好的皮子做的. ～ые кожи 熟皮子, 鞣过的皮革. ～ое лицо〈转〉(被风吹得)粗糙的脸.
усма
〈旧〉熟皮子
усменный
〈旧〉用熟皮制成的
шубнина
熟皮皮货
примеры:
熟皮子
выделанная кожа
这双靴子由柔软的布料和熟皮革制成，是飞贼的终极好搭档。如同时光一样悄无声息，沃格拉夫能够自由自在地进出，只有无言的围墙能够察觉。
Сшитые из мягкой ткани и тонко выделанной кожи, эти сапоги - лучшие друзья вора. В них Вольграфф прокрадется куда нужно, ступая тише, чем падают на землю снежинки.
皮制腿甲熟皮改造配件
Вываренная кожа (нога): модификация
皮制胸甲熟皮改造配件
Вываренная кожа (туловище): модификация