<碎片在光下熠熠生辉，环绕它的最后一抹能量脉动倏然消散。>

<Осколок ярко вспыхивает на свету, и в тот же миг его аура окончательно угасает.>

他的双眼在翼盔下熠熠生辉，剑刃上反射着火光。

Разыскивается за убийство, дезертирство, воровство и подделку документов...

“在明日的真实生活中，每个女人都会是无罪女王。她们会戴上霓虹发带，穿上紧身裤，在黑暗中熠熠生辉。”他的眼睛神秘地微笑着。

«В будущем, в настоящей жизни каждая женщина будет светочем. Они будут носить неоновые повязки на голове и легинсы и светиться в темноте». Его глаза загадочно поблескивают.

“油门上贴着砂纸的那个……”金调整着他的眼镜，双眼因兴奋而熠熠生辉：

«С куском наждачной бумаги, приклеенной к педали газа...» Ким поправляет очки, его глаза загораются энтузиазмом.

“夏日阳光在阿尔巴河平静的水面上熠熠生辉——我印象中的尼弗迦德就是这样啊。”

- А ты кто? Цирюльник? - Нет. Морвран Воорхис. Командующий дивизией "Альба".

“他的双眼在翼盔下熠熠生辉，剑刃上反射着火光。”

Разыскивается за убийство, дезертирство, воровство и подделку документов...

只能如此！没有其它办法了！我能感觉到生命从我的身体中被剥离，就好似我的爱被恋人所背弃。所以我研究了很多古籍，那是一些布满了灰尘的，几百年来都从未有人问津的古籍。然而其中所记载的内容，却千百年来都在熠熠生辉。

А как иначе! Другого пути не было! Я чувствовал, как жизнь вытекает из меня, словно любовь из сердца обманутого супруга. И я стал штудировать тома настолько древние, что пыль, опадавшая с их веками закрытых страниц, не знала света звезд, сияющих ныне.

啊，你来了。我担心你会跟我们熠熠生辉的新神祇发生不愉快的争吵呢。

А, вот и ты, наконец. Я боялась, у вас с нашим новехоньким божеством случилась неприятная стычка.

亲爱的！你来了。我还担心你会跟我们熠熠生辉的新神祇发生不愉快的争吵呢。

А вот и ты, любовь моя! Я боялась, у тебя случилась неприятная стычка с нашим новехоньким божеством.

不过我还是对你怀有更多期待。我想让熠熠生辉的新神欠我人情，而不是凡间的帝王。

Я все же ожидала от тебя чего-то большего. Мечтала, что передо мной в долгу окажется новенькое, сверкающее божество, а не какой-то там император.

您的个人魅力在文明的荣光中熠熠生辉！

Величие вашей личности воплощено в славе вашей империи!