熬不住
áobuzhù
не [смочь] вынести, не стерпеть
áo bu zhù
忍受不了。
如：「他熬不住对手的连续攻击，终于中途退出比赛。」
áobuzhù
unable to endure; unable to hold out忍耐不了。
пословный:
| 熬 | 不住 | ||
1) áo варить на медленном огне, вываривать (крупу до того, пока она не превратится в кашу); выпаривать; āo томить, долго тушить (напр., капусту)
2) áo варить для очистки или рафинации 2) áo истомиться, раскиснуть; диал. устать, сникнуть
3) áo страдать, терпеть (переносить) страдания; терпеливо переносить; переживать
4) áo сокр. от 熬夜
|
1) buzhù модификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основой
2) не останавливать, не прерывать
3) 不+住
|