空气燃料(重量)比

весовое отношение воздуха к топливу

燃料空气混合气; 可燃混合气; 混合燃料

топливная смесь

冲压空气挤压(燃料)

вытеснение (топлива) скоростным напором воздуха

冲压空气挤压{燃料}

вытеснение топлива скоростным напором воздуха

空气与燃料(重量)比

отношение воздуха к топливу весовое

空气燃料比的计量

дозирование топливно-воздушной смеси

燃料与空气(重量)比

весовое отношение топлива к воздуху

空气喷气式发动机燃料

топливо для воздушно-реактивного двигателя

燃料空气炸药扫雷器

fuel-air explosive mine neutralization system

燃料与空气(重量)比, 油气比

весовое отношение топлива к воздуху

{用}冲压空气{对燃料箱}增压

наддув баков скоростным напором воздуха

燃料空气混合物分析器

fuel-air mixture analyzer

(用)冲压空气(对燃料箱)增压

наддув баков скоростным напором воздуха

废气分析器(用以测定燃料空气混合气质量)

анализатор выхлопных газов для определения качества топливовоздушной смеси

文丘里管汽化器空气通道中的一段喉管，导致压力减小从而把燃料的蒸气抽出汽化器的碗状部分

A constricted throat in the air passage of a carburetor, causing a reduction in pressure that results in fuel vapor being drawn out of the carburetor bowl.

对燃料气管线（调压橇出口至机组燃料气橇截断阀间管段）放空进行重新充压，建议使用手动充压,避免调压橇出口管线压降过快安全截断阀动作。

во время стравливания топливного газа (на участке от выхода блока подготовки топливного газа до отсекающего клапана) и повторного наполнения, рекомендуется производить наполнение вручную во избежание быстрого падения давления в трубе на выходе с блока подготовки топливного газа и срабатывания предохранительного запорного клапана.