燃料作物；生物燃料作物

fuel crop

混合氧化物燃料)

смешанное оксидное топливо

煤是一种矿物燃料。

Coal is a fossil fuel.

(铀-钚)混合氧化物燃料

смешанное оксидное топливо

混合氧化物燃料制造厂)

завод по изготовлению смешанного оксидного топлива

生物物质转换液体燃料；生物燃油

сжижение биомассы

决定生物燃料的加工方式

Выберите, как обрабатывать топливо

生物燃料工厂的 生产力+1

+1 к производству от биотопливных заводов

第一代生物燃料有各种限制。

Биотоплива первого поколения имеют некоторые ограничения.

选择生物燃料工厂设备改良

Выберите вариант модификации оборудования биотопливного завода

生物燃料工厂产出 能量+2

+2 к энергии от биотопливных заводов

决定哪一方将从矿物燃料获益

Выберите, кто получит ископаемое топливо

为数有限的选择；我们有限的矿物燃料贮量

A finite list of choices; our finite fossil fuel reserves.

生物燃料工厂提供+1的 能量产出

+1 к энергии от биотопливных заводов

如果我们浪费矿物燃料，我们就威胁文明。

If we squander our fossil fuels, we threaten civilization.

爱芙缇·珊叫我来看看她的香料货物。

Иветта Сан попросила меня выяснить судьбу ее партии специй.

爱芙缇·桑叫我来看看她的香料货物。

Иветта Сан попросила меня выяснить судьбу ее партии специй.

我知道。但我怎么能预料货物会被人抢？

Я знаю, да. Но откуда я мог знать, что караван ограбят?

毕竟，用生物燃料所取代的每一升汽油都会有益于环境。

В конце концов, каждый литр бензина, который будет заменен биотопливом, принесет пользу окружающей среде.

允许建造建筑 生物燃料工厂 和 培养实验室 。允许工人建造 圆顶 单元格改良设施。

Позволяет построить биотопливный завод и культивационную станцию . Позволяет рабочим строить купол .

这些担忧对于生物燃料的消费者而言也是重要的。这些消费者将最终决定对它们的需求。

Такие проблемы также имеют значение и для потребителей биотоплива, которые, в конечном счете, будут определять на него спрос.

我有一些香料货物被东帝国贸易公司扣留了，我希望找人帮我去说服他们放行。

Восточная имперская компания задержала партию специй, принадлежащую мне. Мне нужен человек, который убедил бы их снять арест.

允许建造轨道单位 赞美歌 。允许建造建筑 生物燃料工厂 和 培养实验室 。改良 海床 的 科学产出。

Позволяет создать орбитальный юнит - пеан , а также построить биотопливный завод и культивационную станцию . Увеличивает прирост науки от работы дна .

问题在于提倡通过推广生物燃料的生产来降低温室效应的人没有明确土地应该从哪里来。

Проблема заключается в том, что сторонники сокращения выбросов парниковых газов путем использования биотоплива не пояснили, на каких землях оно должно выращиваться.