燃料量

ránliàoliàng

количество топлива

примеры:

燃料能{量}

энергия топлива

燃料辐照(量)

облучение топлива

燃料的质量

quality of fuel

(燃料)晃动质量

колеблющаяся масса топлива

燃料消耗(量)测量

замер расхода топлива

燃料配量; 燃油计量

1. измерение расхода топлива; 2. дозирование топлива

燃料箱的容量

propellant capacity

(燃料)板间距量规

калибр для измерения плоского зазора

正排量挤压(燃料)

объёмное вытеснение топлива

无燃料(火箭)重量

вес ракеты без топлива

堆芯外(燃料)存量

содержание вне активной зоны

无燃料{火箭}重量

вес ракеты без топлива

空气燃料(重量)比

весовое отношение воздуха к топливу

燃料{定量}调节器

агрегат дозировки топлива АДТ

空气燃料比的计量

дозирование топливно-воздушной смеси

燃料与空气(重量)比

весовое отношение топлива к воздуху

总装料量, (反应堆燃料)总装量

полный заряд

增量燃料循环成本)

возрастающая стоимость топливного цикла

带燃料的(火箭)重量

вес ракеты с топливом

空气与燃料(重量)比

отношение воздуха к топливу весовое

带燃料的{火箭}重量

вес ракеты с топливом

燃料流量调节程序

программа регулирования расхода (топлива)

燃料与空气(重量)比, 油气比

весовое отношение топлива к воздуху

气体燃料的水分含量

gaseous fuel water content

燃料与氧化剂(重量)比

отношение горючего к окислителю весовое

燃料总流量和瞬时流量流量计

расходомер топлива суммарного и мгновенного расхода

燃料燃尽时的(火箭)重量

вес ракеты к моменту выгорания топлива

(燃料)流量比例调节器

регулятор пропорционального расхода топлива

燃料燃尽时的{火箭}重量

вес ракеты к моменту выгорания топлива

燃料剩余量(警告)信号器

сигнализатор остатка топлива

我们需要少量的燃料。

We need a small amount of fuel.

燃料消耗(量)与速度关系

зависимость расхода топлива от скорости

氧化剂与燃料(重量)之比

отношение окислителя к горючему весовое

发动机{所用}燃料流量计

расходомер потребляемого двигателем топлива

燃料-慢化剂(质量或容积)比

отношение топлива к замедлителю

无燃料和有效载重{火箭}重量

вес ракеты без топлива и полезной нагрузки

主动段终点质量(燃料燃尽后)

масса в конце активного участка после выгорания топлива

喷气式燃料中萘系烃含量

naphthalene hydrocarbons in jet fuel

无燃料和有效载重(火箭)重量

вес ракеты без топлива и полезной нагрузки

飞行器结构重量比(结构重量与燃料重量比)

коэффициент веса конструкции летательного аппарата

主动段终点质量(燃料燃尽后), 燃料燃尽时质量

масса в конце активного участка после выгорания топлива

(各飞行阶段)燃料消耗量分配

распределение расхода топлива по этапам полёта

容积比冲(量), 容积比推力(比冲与燃料比重的乘积)

произведение удельного импульса на массовую плотность топлива

发动机(所用)燃料流量计, 发动机(所用)燃料消耗量表

расходомер потребляемого двигателем топлива

用以鉴别固体火箭燃料的质量)

узел для срыва пламени в установке с ограничением горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

(火箭燃料)喷射组分稳定消耗量

устойчивый расход впрыскиваемых компонентов ракетного топлива

低热量固体燃料技术研究合作

проект совместных исследований в области технологии низкокалорийного твердого топлива

有油箱转换开关的燃料计量表

топливомер с переключателем баков

生物燃料工厂产出能量+2

+2 к энергии от биотопливных заводов

他们已储存大量过冬用的燃料。

They have stored up much fuel for the winter.

火箭助推器重量减小(燃料烧尽时)

уменьшение веса ракетного ускорителя при выгорании топлива

质量燃烧速率(线燃烧速度与燃料密度的乘积)

массовая скорость горения произведение линейной скорости горения на плотность топлива

带剩余燃料警告灯的电动煤油油量表

керосиномер электрический с сигнализацией остатка топлива; КЭС

(飞行器的)有效载重, 结构和燃料重量比

соотношение весов полезной нагрузки, конструкции и топлива ЛА

燃料相对重量, 推剂载生比(推进剂重量与发射重量之比)

относительный вес топлива отношение веса топлива к стартовому весу

装药重量(固体火箭燃料的)与发动机重量比

отношение веса заряда твёрдого ракетного топлива к весу двигателя

生物燃料工厂提供+1的能量产出

+1 к энергии от биотопливных заводов

剩余燃油剩余燃料最低剩油量(仅够返航或备降的剩油量)

остаток топлива

剩余燃料最低剩油量(仅够返航或备降的剩油量)

остаток топлива

燃油不足报警装置燃料剩余量(警告)信号器

сигнализатор остатка топлива

带剩余燃料警告灯的电动汽油总油量表

суммирующий бензиномер электрический с сигнализацией остатка топлива

为数有限的选择；我们有限的矿物燃料贮量

A finite list of choices; our finite fossil fuel reserves.

废气分析器(用以测定燃料空气混合气质量)

анализатор выхлопных газов для определения качества топливовоздушной смеси

总冲量与发射重量比(固体燃料火箭发动机的)

отношение суммарного импульса к стартовому весу ракетного двигателя твёрдого топлива - РДТТ

燃料续航距离, 油料航程(按储油量计算, 能飞行的距离)

запас хода по топливу

火箭推时剂填充系数(燃料与结构重量比)

коэффициент заполнения ракеты топлвом

该系统的主要弱点之一是消耗大量燃料。

One of the main disadvantages of this system is that it uses very large amounts of fuel.

错误081：燃料存量 0.5%。需要补充燃料。

ОШИБКА 081: Уровень топлива 0,5%. Требуется дозаправка.

联合国储量和资源框架分类：固体燃料和矿产品

Рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье

不得不使用加力燃烧室，结果燃料消耗量增加了。

After-burners have to be used. As a result fuel consumption is heavier.

燃料耗尽信号器, 油尽警告装置(用到应急剩余油量)

сигнализатор вырабатывания топлива до аварийного остатка

多燃烧室液体燃料火箭发动机推力矢量总偏心度

суммарный эксцентриситет вектора тяги многокамерного жидкостного ракетного двигателя

装有燃料限制器的试验装置(鉴定固体火箭燃料质量用)

испытательная установка с ограничителем горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

不幸的是，我们已经完全没有铀燃料的储藏量了，而这不易取得。

К сожалению, мы потеряли все резервы уранового топлива, а его так просто найти не удастся.

特瓦林之所以还能行动，只是依靠诅咒力量作为燃料而已。

Теперь Двалин черпает силы только из проклятья.

生物燃料工厂已经在以更快的速率生产能量。通过生产辛烷值更高的燃料，我们会使资源变得多样化。

Биотопливный завод уже производит энергию в увеличенном объеме. Производство высокооктанового топлива позволит нам диверсифицировать наши ресурсы.

许多建筑都可以提高城市的能量出产，钍反应堆和生物燃料工厂就是其中的两个例子。

Многие сооружения - например, ториевый реактор или биотопливный завод - увеличивают выработку энергии.

具有可供整个殖民地使用的更多燃料是势在必行的。我们将修改工厂设备以生产甚至更多的能量。

Очень важно, чтобы у всей колонии было в распоряжении больше топлива. Мы модифицируем оборудование завода, чтобы производить еще больше энергии.

火箭需要燃料，短时间内使用大量燃料。涡轮泵浦负责将燃料送到引擎。如果它有缺陷，他们就会有麻烦了。

Ракете нужно топливо. Много и быстро. Турбонасос доставляет его в двигатель. Один крошечный дефект и у вас очень большие проблемы.

пословный:

燃料	料量
ránliào горючее; топливо; горючие материалы; топливный	liàoliáng 1) подсчитывать, исчислять, вычислять; измерять 2) представлять себе; предполагать

начинающиеся:

燃料量热计燃料量电信号发送器燃料量计燃料量调节器