听说过灰姑娘的童话吗？

Знаешь сказку о Золушке?

认得这个吗，我的灰姑娘？

Эх, ладно. Узнаешь, что это, золушка моя?

现在灰姑娘跑哪儿去了呀？

Ну и куда делась Золушка?

灰姑娘受到她姊妹的许多轻慢。

Cinderella suffered many slights from her sisters.

她的命运相当于童话中的灰姑娘。

She is the flip side of Cinderella.

哇，灰姑娘！小心你一失足成千古恨！

Эй, Золушка! Смотри, шею не сверни!

白雪公主、灰姑娘、小美人鱼，谁最适合当女朋友？

Дурацкий бозон Хиггса.

几年前这个工厂还被认作印刷业的灰姑娘，但现在它已非常有名气。

A few years ago this factory was still regarded as the Cinderella of the printing trade, but now it is very famous.

嗯有的，是根据真实故事改编的，触手巨怪从皇宫的池塘中冒出来，把灰姑娘整个吞了下去，只留下一只玻璃鞋，于是…

Гм. И даже реальную историю. Во дворцовом пруду появился риггер и проглотил принцессу Сендриллу. От нее осталась одна туфелька, и...