燃烧试验

испытание на воспламенение; проверка на горение

испытание на сжигание

испытание на горение; проба на сгорание; испытание на сжигание

combustion test

примеры:

飞行速度为M=6时的燃料燃烧试验

испытание на сгорание топлива при скорости полёта, равной M=6

(油)试验药条燃烧速率

скорость горения прутка

{油}试验药条燃烧速率

скорость горения прутка

虽然阿托尔箭术精湛、善于追踪，但此行危机重重，恐怕他也应付不过来。伊利达雷岗哨是伊利丹恶魔大军的试验场。那里到处都是叛离燃烧军团、投靠背叛者的恶魔！

Хотя Артор – выдающийся охотник и опытный следопыт, отсутствие вестей о нем меня тревожит. Аванпост Иллидари служит тренировочной площадкой демонам Иллидана, тем, которые оставили Легион, чтобы присоединиться к Предателю.

пословный:

燃烧	试验
ránshāo 1) гореть, сгорать; хим. воспламеняться; горение, сгорание; горючий; окисление 2) поджигать, воспламенять, воспламенение; зажигательный 3) перен. вспыхнуть; гореть (чем-л.)	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение

начинающиеся:

燃烧试验仪燃烧试验室燃烧试验程序