燕子楼
_
楼名。在今江苏省徐州市。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。
yàn zǐ lóu
坐落于江苏省徐州市的楼台。相传唐贞元年间张尚书镇守徐州，筑燕子楼以居爱妾关盼盼，张卒，盼盼居此楼十五年不嫁，后不食而死。见唐．白居易．燕子楼诗．序。后泛指女子的闺房。
宋．苏轼．永遇乐．明月如霜词：「燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。」
红楼梦．第七十回：「粉堕百花州，香残燕子楼。」
楼名。在今江苏省徐州市。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。
пословный:
| 燕子 | 楼 | ||
1) ласточка
2) жарг. "ласточка" (агент-женщина, участвующая в "медовой ловушке" в качестве соблазнителя)
|
I сущ.
1) башня, вышка; двухъярусный дом; многоэтажное здание
2) терем; вышка, башенка, надстройка в виде башни; архит. шатёр 3) этаж
4) терем; родовая морфема в названиях: а) мест для развлечений и увеселений; 新华楼 терем Синьхуа (название ресторана); 青楼 чайный домик, публичный дом; б) студий, кабинетов для занятий, библиотек, книгохранилищ, фирм культтоваров; 万卷楼 книгохранилище Ваньцзюань (на десять тысяч томов)
5) тема (интернет-форума)
II собств.
Лоу (фамилия)
|