燕说
yànshuō
1) натянутое объяснение; произвольное толкование
2) пекинский говор
yān shuō
1) 穿凿附会之说。
唐．黄庭坚．奉和文潜赠无咎篇末多以见及以既见君子云胡不喜为韵：「谈经用燕说，束弃诸儒传。」
见「郢书燕说」条。
2) 书名。清史官梦兰撰，一卷。列举北京一带方言，证以古训，其体裁略同恒言录。
yānshuō
strained interpretation; far-fetched analogy指穿凿附会之说。典出《韩非子‧外储说左上》：“郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰‘举烛’，而误书‘举烛’。举烛，非书意也。