營私
yíngsī
действовать в корыстных целях, преследовать личные выгоды
действовать в корыстных целях
yíngsī
заниматься махинациями; злоупотреблять служебным положениемyíngsī
谋求私利:结党营私│营私舞弊。yíngsī
[seek private gain; feather one's nest] 谋求私利或满足个人目的
营私舞弊
yíng sī
营谋私利。
汉书.卷八十六.王嘉传:「中材苟容求全,下材怀危内顾,壹切营私者多。」
yíng sī
to gain from corrupt dealing
to engage in graft
to feather one’s nest
yíng sī
seek private (personal) gain; feather one's nest:
结党营私 form a clique (band together) for selfish purposes; gang up for selfish interests
yíngsī
seek private gain图谋私利。
синонимы:
примеры:
他营私舞弊,已经被撤职查办。
He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.
He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.
公司里有些经理营私舞弊。
Some of the managers in the company practice graft.
Some of the managers in the company practice graft.
不准在干部选拔任用工作中封官许愿,任人唯亲,营私舞弊
не допускается в процессе выдвижения и назначения кадров обещать должности своим людям, производить назначения по родству, заниматься злоупотреблениями
не допускается в процессе выдвижения и назначения кадров обещать должности своим людям, производить назначения по родству, заниматься злоупотреблениями