燧发火枪
_
кремневые мушкеты
примеры:
一个身材高大、穿着鳞甲的人骑着高头大马,身上背着燧发枪。这类士兵可以在眨眼之间消灭一队敌军士兵。
Могучие воины на больших лошадях, одетые в пластинчатые доспехи и вооруженные кремниевыми ружьями. Такие в одно мгновение ока сметут строй вражеских солдат.
пословный:
燧 | 发火 | 火枪 | |
I сущ.
1) стар. средство добывания огня (кремень с огнивом, дерево, обрабатываемое трением, рефлектор для солнечных лучей) 2) сигнальный огонь (костёр, факел), [сторожевой] огневой (дымовой) маяк
3) уст. факел
II гл.
курить, жечь
|
1) вспыхнуть, загореться, воспламениться; воспламенение
2) вспылить, разозлиться
|