爆大冷
bào dàlěng
появился сенсационно неожиданный результат (напр. сильная команда проиграла намного более слабой команде в спортивных соревнованиях)
примеры:
拜仁慕尼黑于德国杯爆大冷被德丙弱旅淘汰。
Мюнхенская «Бавария» сенсационно проиграла слабой команде Третьего лиги и выбыла из Кубка Германии.
昨晚英格兰足总杯爆出大冷门，曼城于八强赛意外被英乙球队淘汰。
Вчера вечером в Кубке Англии громыхнула невероятная сенсация: «Манчестер Сити» неожиданно вылетел в четвертьфинале командой Лиги 2.
卡塔尔世界杯爆出惊天大冷门，沙特阿拉伯以2比1击败了以梅西为首的阿根廷。
На чемпионате мира по футболу в Катаре громыхнула невероятная сенсация, сборная Саудовской Аравии одержала неожиданную победу над Аргентиной во главе с Лионелем Месси со счётом 2:1.
пословный:
| 爆 | 大冷 | ||
очень холодный
|