2014年4月30日发生的乌鲁木齐火车站的爆炸事件震惊了中国的最高层

Взрыв на железнодорожном вокзале города Урумчи 30 апреля 2014 года потряс высшие правящие круги КНР

他说奥金顿曾经是德莱尼人的埋骨地，但是不久前发生了爆炸事件。

Он сказал, что раньше туда относили тела умерших дренеев. Но некоторое время назад случилось что-то плохое, и все взорвалось.

警方认为这次事件和上周的恐怖分子爆炸事件有关。

The police are connecting this incident with last week’s terrorist bombing.

恐怖主义爆炸（事件）

акт бомбового терроризма

传，呃……传言指出可能是学院发生爆炸，但……我，我不能证实这件事……

Прошел... прошел слух, что это, наверное, Институт, но... в общем, подтвердить я это не могу...

把这件事告诉这个坏蛋。或许，你能够使他极其无聊，令他大脑爆炸。

Скажи это плохому парню. Может, ему так это наскучит, что у него мозги взорвутся.

我们会使用提取器，看看会发生什么。提取器可能会爆炸，也可能不会。但对于这件事？我认为值得冒险。

Сейчас возьмем экстрактор и посмотрим, что он извлечет. Экстрактор может взорваться. Или нет. Стоит оно того? Думаю, да.

爆炸事故的罹难者于上周举行了葬礼。

The victims of the explosion were buried last week.

高雄气爆事件

взрыв газа в Гаосюне

那家化工厂发生了一起可怕的爆炸事故。

There was a terrible explosion at the chemical plant.

那大爆炸炸了旧联邦理工学院。希望这事是真的，学院就得到报应。

Говорят, ТИС здорово полыхнул. Надеюсь, это правда, и Институт наконец получил по заслугам.