爆炸导火索
bàozhà dǎohuǒsuǒ
детонирующий шнур
взрывной шнур; детонирующий шнур
blasting fuse; cordeau; cordtex
примеры:
泰安炸药导火索(导爆索)
пентритовый детонирующий шнур
别说话，淘气的公主！离开导火索否则它要爆炸了！
Молчи, принцесса-шалунья! Не трогай запал или бум!
他点着导火线，等待爆炸。
He lit the fuse and waited for the explosion.
雷管，底火，导火线装有少量爆炸物的帽或管，用来引爆枪炮或地雷、水雷等
A cap or tube containing a small amount of explosive used to detonate the main explosive charge of a firearm or mine.
пословный:
| 爆炸 | 导火索 | ||
1) взрывать; детонировать; взрыв; разрыв; взрывание; взрывной, эксплозивный
2) взорваться; разорваться; взрывчатый
|
1) огнепроводный шнур; фитиль
2) перен. повод, предлог для конфликта
|