爆炸理论
bàozhà lǐlùn
теория взрыва
взрывная теория; теория о взрывчатом веществе
в русских словах:
теория Большого взрыва
大爆炸理论 dà bàozhà lǐlùn, 大爆炸宇宙论 dà bàozhà yǔzhòulùn|||(американский комедийный сериал) 生活大爆炸 shēnghuó dà bàozhà
примеры:
你准备好之后就告诉我吧，我会让你坐上这台构造体，这也算是它的最后一次飞行任务吧。理论上，你会直接抵达西部卫戍要塞的，除非它在途中爆炸了。
Дай мне знать, когда ты будешь <готов/готова> отправиться в путь, и я посажу тебя в голема. Он доставит тебя в Крепость Западной Стражи – если не развалится на полпути.
пословный:
| 爆炸 | 理论 | ||
1) взрывать; детонировать; взрыв; разрыв; взрывание; взрывной, эксплозивный
2) взорваться; разорваться; взрывчатый
|
1) теория; учение; доктрина; теоретический
2) оспаривать; спорить
3) обращать внимание
4) навести порядок
|