爱心爆棚
àixīn bàopéng
переполненный добротой/любовью
примеры:
这只吸血鬼喜欢喝酒，而且自信心爆棚。
Он питал слабость к алкоголю, и у него было чрезвычайно раздутое самомнение.
пословный:
| 爱心 | 爆棚 | ||
1) любящее сердце, заботящееся сердце; сердечность, любовь
2) сердце, сердечко
|
1) вызвать ажиотаж, сенсацию
2) аншлаг, мест нет
3) наполняться с избытком, переполняться
|