父一辈子一辈

fù yībèi zǐ yībèi

у этих друзей ещё отцы дружили, дружба во втором поколении

ссылки с:

пословный:

父	一辈子	一辈
fù; fǔ I сущ. 1) fù отец 2) fù старший родственник (поколение отца) 3) fù вежл. отец, папаша, батюшка, почтенный 4) fǔ старый (почтенный) работник (мастер) 5) fǔ вм. 甫 (выражение почтительности при втором имени) II fǔ собств. Фу (фамилия) 全词 >>	yībèizi вся жизнь, весь век; во век, в течение всей жизни	yībèi 1) одно поколение, одного и того же поколения 2) ровня; сверстники