版本学
bǎnběnxué
библиология
bǎn běn xué
专门研究历代典籍的雕版源流、传抄经过、纸地墨色、字体刀法、藏书印记、装潢式样以及内容校勘考订等问题，从而确定原刻或翻刻、原抄或影抄、善本或劣本，以供社会人士收藏流通、阅读参考等学问。
或作「板本学」。
bibliology
в русских словах:
текстолог
〔阳〕原文鉴定家; 版本学家, 版本考订家.
текстология
〔阴〕原文鉴定学; 版本学, 版本考订.
примеры:
中国模式有时被以传统的词汇来描述，似乎现代的中国政治是儒学的更新版本。
Иногда китайскую модель описывают традиционными терминами, как если бы современная политика Китая представляла собой модернизированную версию конфуцианства.
пословный:
| 版本 | 学 | ||
1) издание, оттиск, печатная книга, ксилографическое издание
2) версия, выпуск
|
1) изучать; учить; учиться
2) учение; наука; также словообразовательный элемент существительных, обозначающих науки, учения и т.п.
3) следовать; подражать
4) сокр. школа
|