版本控制

bǎnběn kòngzhì

контроль версий

примеры:

分布式版本控制系统

распределенная система управления версиями

已控制本区。

Сектор зачищен.

已控制本区，将军。

Эта зона у нас под контролем, генерал.

已控制本区，圣骑士。

Сектор зачищен, паладин.

国家核材料衡算和控制制度国际基本训练班

Международный общий курс по системам национальных счетов и контролю над ядерными материалами

这里是——【有脚本控制】配的【特写】对话！

Это [особенный] диалог, который был начат [на основе скриптовых ограничений]!

但是资本控制并不是决定金融开放的唯一变量。

Но средства управления капиталом – это не единственная переменная, которая определяет финансовую открытость.

пословный:

版本	控制
bǎnběn 1) издание, оттиск, печатная книга, ксилографическое издание 2) версия, выпуск	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

начинающиеся: